第二回南北首脳会談（ピョンヤン）

南北の歴史は変わるだろうか。

各言論から報道しているノムヒョン大統領の北朝鮮訪問の日程を整理してみると次のようなものになる。

　　写真はnocutnewsから

◆　10月２日

出発（午前８時）　→　軍事分界線通過（午前９時：世界に生中継）　→　ピョンヤン到着（百花園迎賓館）　→　祖国統一三大記念塔での公式歓迎式　→　金永南最高人民会議常任委員長との面談（午後３時：万寿台議事堂）　→　三大革命展示館中、重工業館訪問（午後４時）　→　公式歓迎晩餐（北側：木蘭館）

◆　10月３日

金正日委員長との首脳会談（午前）　→　午餐（南側随行員招請：玉流館）　→　金正日委員長との首脳会談（午後）　→　アリラン講演観覧（南北首脳：5.1競技場）　→　招請答礼晩餐（ノ大統領側：人民文化宮殿）

◆　10月４日

ナンポ平和自動車工場を訪問（午前）　→　金正日委員長主催の午餐（？）　→　公式歓送式　→　ピョンヤン出発　→　開城公団を視察（午後６時）　→　ソウル到着　

 

 

 

 

昨日の土曜日の夜、NHKで韓国ドラマ「春のワルツ」の総集編があり、これで

全編がすべて終了した。

「冬のソナタ」のヨン様の登場は、日本社会に衝撃的な影響を与えたが、私は

この「春のワルツ」のほうが好きで、毎週欠かさず見ていた。

ただこの夏ドイツへ旅行に行ったので、その間の3回分が見れなかったのが、

残念であった。総集編で何とかカバーしたので、良かったが・・・。

 

話の展開は速すぎるし、ちょっと出来すぎた感もあったが、たいへん面白かった。

しかし何よりも良かったのは、映像の美しさである。

青山（チョンサン）島の菜の花畑やハート型をしたピグム島など、自然の美し

さには、目を見張った。

こうしたイメージで「歌で学ぶ韓国語」の本も出来ないものだろうか・・・。

 

そして女優のハン・ヒョジュ。これが大変、大変、大変良かった。

男優のソ・ドヨンはどうでもいいが、ハン・ヒョジュでこのドラマは成功した。

現在、韓国でドラマに出演中とのことだが、何ていうドラマなのだろうか？

ハン・ヒョジュは2月に日本へ来たが、また来ないのだろうか？

ぜひ日本へ来て欲しいと、心から願っている。

 

このドラマは最後の急展開で、ハッピーエンドに終わる。

これもわざとらしい感があるが、後味はたいへん良い。

最後の場面も詩情豊かで、素晴らしかった。

本当に良いドラマであったと思う。

 

チョンサン島やピグム島は、多島海にあるそうだ。

麗水市から近いのだろうか？

行ってみたいものである。

 

ドイツ南西部のシュツットガルトの近くにテュービンゲンという小さな町がある。

人口８万のうち、大学関係者（教職員、学生など）がその半数を占める大学町である。

１４年前、私はこのテュービンゲン大学に留学していた。

この夏、１４年ぶりにこの町を訪れた。

旧市街など古いたたずまいは昔のままであったが、新しいショップがたくさん出来ていて、

観光地化されていた。

昔は観光客など誰一人いない町であったが、観光化の波は南ドイツの田舎にまで押し寄せ

たのであろう。１４年という時の流れを感じさせるものであった。

 

この大学は１２４６年創立で、日本では応仁の乱の時代にあたる。

日本が戦乱に明け暮れていた時、ドイツでは学生たちが大学で学んでいたのである。

この大学は惑星の運動に関する法則で有名なヨハネス・ケプラー、詩人のヘルダーリンや

小説家のヘルマン・ヘッセ、哲学者のヘーゲル、シェリングなど、多くの有名な学者や文

化人を輩出している。

 

さてテュービンゲン大学文学部の日本文学科もたいへん有名で、１４年前私はここの学生

たちに日本語を教えていたことがある。

京都の同志社大学と姉妹校になっており、多くの学生は京都へ留学する。

ところが日本文学科で学ぶドイツ人学生の多くは、日本語を学べば学ぶほど、壁にぶつか

り、日本語の習得をあきらめてしまう。

ひらがな、カタカナだけではなく、とくに漢字の習得（音読み、訓読み）は、西洋人には

難しいのであろう。

それでは、彼らはどうするか。

 

彼らの多くは韓国語に転向するのである。

ハングルならば、音読みや訓読みの難しさもないし、比較的容易に学べる。

何しろ日本語と文法が似ているので、日本語の知識も生かせる。

実際、私が教えた学生の中でも韓国語の専門家を目指している人がいる。

現在、ベルリンのフンボルト大学で博士論文を書いているカロリン・ドゥンケルさんは、

日本語のみならず、韓国語がたいへん流暢で、論文のテーマも何と「日韓関係」である。

ワールドカップをきっかけに、日韓関係に興味を持ったそうだ。

機会があれば、ぜひ金先生に紹介しますので、彼女の論文指導をお願いいたします。

 

１４年ぶりにドイツを訪れて驚いたことが一つある。

スーパーマーケットでキムチを売っていることである。

韓国製品（ＬＧ、三星、現代）だけではなく、キムチも国際化してきた。

そういえば最近、テュービンゲン大学の韓国語学科も出来たそうだ。

韓国語を学ぶドイツ人がますます増えることを願っている。

 

写真はからNEWSISから

 

安部総理がインド訪問の時、東京裁判で日本無罪論を主張したインド人判事パルの遺族に会うという。パルは戦争の元凶東条英機ら25人全員に唯一に無罪の判決を下し、世界を驚かせた人物である。

なぜ今頃安陪氏は、誤解を招くような行動を見せようとするのか。原爆と沖縄戦争の問題で日本内に揉め事が絶えない中、彼の常識はずれに言葉も出ない。いくら祖父岸信介元首相から血統を受け継いだとしても、それは戦争肯定論に頷くような発想にほかならないのではないか。

靖国神社参拝を控えているなどの話も聞こえているので、自民党惨敗の結果を受け入れ、謙虚な姿勢を見せるかのように見えた。しかし、パルの遺族に会うことを念頭に置き、「日本とゆかりのある方。お父様のお話などをおうかがいできることを楽しみにしている」と述べた彼の言葉にまた呆れてしまう。

日本政府に公式謝罪を求める軍慰安婦決議案がアメリカ議会で採択されてからどれぐらい経ったのだろう。しかし、何一つ省察の様子は見えない。むしろ戦争責任から逃れたいという安陪首相の気持ちは暗々裏に表出されていると言ってよい。

この頃アメリカとインドの軍事訓練の動きも尋常ではない。インド洋がまるで戦争実験場になりそうだ。ここに日本政府は強大な戦力を保有した海上自衛隊を送ろうとしている。NHKなどによると、ちょうど安部総理のインド訪問の際、その具体的な方案を発表することにしたというので、驚かざるをえない。

安部総理は今度インドを訪れ、パルの遺族に会って戦争責任を回避しようとするのではないか。そして自衛隊をインド洋に送るということでその具体的な実践方案を発表しようとする。アメリカとしては日本やインドと軍事的協調の形を確実に作り、中国とロシア、そして中東が牽制できるので、日本の参与を督励するそうだ。

安部総理のインド訪問。それは決してインドに借款を提供し、経済的援助に止まることを意味するものではないだろう。しかし、とはいえ自衛隊の攻撃を許し、戦争に参与することを意味するものでもないと信じたい。

パル判決の戦争無罪論を容認し、日本軍国主義の正当性を認め、再度自衛隊の攻撃を敢行し、日本が戦争を宣布する日、世界はパニック状態になるに違いないからだ。

  

                     写真は東亜日報から

 

慰安婦決議案に対する公式的な日本政府の反応が出た。朝鮮日報は今朝次のように記している。

日本政府は、旧日本軍の「慰安婦」強制動員に対し日本政府の正式な謝罪を促す決議案が来月、米下院で可決されれば、日米関係は悪化するだろうと警告した。米ワシントン・ポスト紙が18日、報じた。

同紙はこの日、加藤良三駐米日本大使が先月22日にペロシ米下院議長ら下院の指導者5人に書簡を送り、「慰安婦決議案可決は日米両国の深い友好関係と信頼、広範囲な協力において長期的に良くない影響を及ぼすことは明らか」と述べたことを伝えた。

同紙が入手したこの書簡によると、加藤大使は決議案が可決されれば米国の対イラク政策を支持してきた日本の方針が変わる可能性もあることを示唆している。加藤大使は、このほど日本政府がイラク再建関連支出を2年延長したことに触れ、「決議案が可決すれば米国に良くない影響がある」と指摘した。日本は米国に次いでイラク再建に最も多く寄与している。

ワシントン＝李河遠（イ・ハウォン）特派員 http://www.chosunonline.com/article/20070719000000

 

まさに夏目漱石「虞美人草」の「悲劇はきた」という言葉を想起せずにはいられない。 加藤良三駐米日本大使が米下院議長らに書簡を送ったとしたら、あくまで公式的な文章である。当然安部総理の承認を得ての通知であったろう。

しかし、極言だ。 日本がそこまでいうかと言えるほどの極言だ。

そのうち日米関係は協力と信義の下に構築されてきた。イラク問題をめぐっての日米関係はその第一の象徴的なものであったに違いない。

日本からアメリカに圧力を掛けるはずもないが、一体この時点になぜ圧力とも読めるようなその書簡を米下院に送ったのだろう。

確かにいま安部政権の危機と言われている。色々な問題で国民からの支持率は下落する一方で、今月末政権交代という言葉さえ言論に出ている。

安部政権の末路の兆候であろうか。

「慰安婦決議案可決は日米両国の深い友好関係と信頼、広範囲な協力において長期的に良くない影響を及ぼすことは明らか」とは、日本がアメリカに向かって発する通常の言い方と思わない。

「決議案が可決すれば米国に良くない影響がある」という言葉にショックを和らげる方法を見出すことができない。